Na de aanvankelijke overwinningsroes waarin veel Engelse achter-buurtbewoners verkeerden na de onlusten van begin deze week, begint de wereld er voor velen toch wat minder zonnig uit te zien. Om te beginnen heeft de politie al honderden mensen – vooral jongeren – weten te traceren en op te pakken, die vervolgens via snelrechtprocedures achter de tralies zijn verdwenen. Maar ook degenen die nog vrij rondlopen, lijken zich te realiseren dat zij niet slim bezig zijn geweest.
Zo zegt de 16-jarige Douggie L.: “We kunnen gewoon niet met onze nieuwe Nikes over straat omdat de politie je dan kan aanhouden. En veel buurtbewoners staan je na te kijken of je melaats bent… Nou moeten we onze mooie nieuwe schoenen eerst vies maken voor we ze kunnen aantrekken!”
Twee anderen hebben spijt van de vernielingen omdat “we nu kilometers moeten reizen voor we een niet afgebrande bioscoop tegenkomen”.
De 14-jarige Noddy S. vertelt: “Mijn vader is woedend omdat we z’n favoriete pub in de hens gestoken hebben. Ik heb hem geprobeerd uit te leggen dat dat een vergissing was; we wilden de zaak ernaast platbranden, maar het was donker en toen hebben we ons vergist in de deur… Tja, kan gebeuren, toch? Maar mijn vader is gewoon niet voor rede vatbaar! Nou ja, misschien hadden we ook wat beter op moeten letten…”
Voor veel plunderaars vormen de gestolen spullen een probleem. William B. (64) kwam thuis met een koelkast, maar zijn vrouw gelastte hem die terug te brengen omdat de kleur niet bij de rest van de keuken paste. “Toen moest ik dat loodzware ding weer helemaal terugzeulen naar die winkel. En toen ik daar eindelijk aankwam, was de goede kleur er inmiddels natuurlijk niet meer. Nou, had je m’n vrouw eens moeten horen toen ik met lege handen thuiskwam…! Ik wou dat ik die avond lekker thuisgebleven was, verdomme!”
De twaalfjarige Maggie McD. was, zoals veel van haar leeftijdgenoten, betrokken bij het plunderen van een sportartikelenzaak. Dat is haar niet goed bevallen. Zij zegt: “Leuk hoor, doe je al die moeite – mét gevaar voor je eigen leven – en kom je thuis met een witte linkerschoen en een blauwe rechter…! Ja, je denkt dat je het voor het uitkiezen hebt, maar dat valt vies tegen. Bovendien is die rechter ook nog eens mijn maat niet – veel te klein! En wat moet ik nou? Ik denk dat ik maar een ruilbeurs moet organiseren of zo…” Twee straten verderop treffen we bouwvarken Kenny G. huilend bij zijn uitgebrande Vauxhall aan. “Shit man, kijk nou eens wat er met m’n wagen gebeurd is. Heb ik jaren voor gespaard en nou dit…! Het ergste is dat ik ‘m zelf in brand gestoken heb! Ik richtte die lawinepijl op het achterwerk van een agent, maar kreeg een klap tegen m’n achterhoofd van een ander, nét toen ik dat ding afstak…Wat is het toch een onrechtvaardige wereld! Geen wonder toch, dat de mensen het niet meer pikken?!”

